Phil Schiller fa grammatica: “Mai pluralizzare i nomi dei prodotti Apple”

Non è la prima volta che un tweet di Phil Schiller ottiene un successo planetario e l’ultimo vuole istruire la grammatica con i nomi dei prodotti Apple: non devono mai essere scritti al plurale!

E’ il vice presidente delle attività di marketing internazionale di Apple ad ufficializzare questa precisazione, infatti, molto spesso soprattutto sui blog in lingua inglese abbiamo visto parole come iPads, iPhones e Macs per indicare il plurale di questi sostantivi; ma Phil Schiller corregge definitivamente questo dubbio ufficializzando che i nomi dei prodotti Apple non devono essere scritti al plurale e sarebbe meglio aggiungere successivamente un aggettivo o sostantivo utile per far comprendere la pluralità.

Ad esempio, in lingua inglese, è errato dire “Mr. Evans used two iPads Pro” ma si dovrebbe scrivere “Mr. Evans used two iPad Pro devices.” dove devices al plurale completa il significato della frase.

Questa la traduzione del tweet di Phil:

Una necessità, mai pluralizzare i nomi dei prodotti Apple. Es. Mr. Evans usa due (dispositivi) iPad Pro.